台紙に印字されている名言集

 Anges Reposのネックレスやアクセサリー台紙に印字されている名言をこちらに載せています。

 

デザイナーより…

”心が疲れているとき、苦しいとき、迷うとき、進むべき方向が分からなくなったとき、決断が迫られるとき…偉人たち、先人たち、経験者たちの言葉は頭に重く響き渡り、なにかスッと心の中に染み込んでいくものだと考えています。

名言の中には、私自身の経験を踏まえて作ったメッセージもあります。

私が大切にしている名言を「少しでも皆さまのお役に立てればいいな」と思い、商品パッケージのデザインに加えさせていただきました。

そして、台紙にはあえて日本語訳を印字していません。それは、お客様ご自身で意味を考え感じていただいた方が、心にスッと染み込んでいくと思ったからです。”

 

Albert Einstein-アルバート・アインシュタイン-

Anyone who has never made a mistake has never tried anything new.

一度も失敗したことがない人は、新しいことに一度も挑戦したことがない人である。

 

*The value of a man should be seen in what he gives and not in what he is able to receive.

人の価値というのは、その人が得たものではなく、その人が与えたものによって決まるのだ。

 

*Few are those who see with their own eyes and feel with their own hearts. 

ー自分の目で見て心で感じることができる人はなかなかいない。

 

*Learn from yesterday, live for today, hope for tomorrow. The important thing is not to stop questioning.

ー過去から学び、今日を生きて、明日へ希望を持とう。重要なことは、問い続けることを止めてしまうことにならないようにすることだ。

 

Logic will get you from A to B. Imagination will take you everywhere.

ー理論はあなたをAからBへ導いてくれる。想像力というのはあなたをどこへでも導いてくれる。

Try not to become a man of success, but rather try to become a man of value.

ー成功者になろうとしてはいけない。価値ある人間になろうとしなさい。

 

Great spirits have been always encountered violent opposition from mediocre minds.

ー偉大な精神を持つ人は、いつも平凡な人達からの激しい批判にさらされてきた。

 

Life is like riding a bicycle. To keep your balance you must keep moving.

ー人生は自転車のようなものです。バランスを保つために動き続けていなければならないのです。

 

The world is a dangerous place, not because of those who do evil, but because of those who look on and do nothing.

ー世界というのは危険な場所だ。悪人がいるからではなく、ただ見ているだけで何もしない人がいるからである。

 

 

George Bernard Shaw-ジョージ・バーナード・ショー-

*Life isn’t about finding yourself. Life is about creating yourself.

ー人生とは見つけるものではない。あなた自身が創り上げていくものなのだ。

 

Audrey Hepburn-オードリー・ヘップバーン-

*The most important thing is to enjoy your life – to be happy – it’s all that matters. 

ー人生を楽しむために一番重要なことは”幸せになること”。ただそれだけよ。

 

 

COCO Chanel-ココ・シャネル-

*Beauty begins the moment you decide to be yourself.

ー美しさとはあなたが自分らしくいようと決めた瞬間から始まる

 

If you’re sad, add more lipstick and attack.

ー悲しいのなら、口紅をもっとつけて挑むのよ。

 

*I don’t care what you think about me. I don’t think about you at all.

ーあなたがたが私のことをどう思っていようと、気にしないわ。あなた達に全然興味なんてないもの。

 

※こちらに記載されている名言は原文そのままですが、日本語訳は弊社デザイナーが個人で訳しています。修正が必要な場合は、お問い合わせページからご指摘をいただけると幸いです。